Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - fikomix

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 721 - 740 din aproximativ 919
<< Anterioară••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ••Următoare >>
65
Limba sursă
Română La mulÅ£i ani, multă sănătate ÅŸi fericire.Cu drag,...
La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag, fratele tau Dani 2, din Craiova.

Traduceri completate
Engleză Happy Birthday.
Sârbă Srećan rodjendan
Albaneză Gëzuar ditëlindjen,
55
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă benim adım miray.senin adın ne?kaç...
benim adım miray.senin adın ne?kaç yaşındasın?nerelisin?nasılsın?

Traduceri completate
Bosniac Zovem se Miray. Kako ti se zoveš?
122
10Limba sursă10
Italiană ti voglio tanto bene ti amo più di ieri e meno...
ti voglio tanto bene
ti amo più di ieri e meno di domani
mi manchi tanto
ti desidero
sei la donna dei miei sogni
sei meravigliosa
sto pensando a te
Sono frasi che desidero inviare attraverso SMS e ringrazio molto per la collaborazione

Traduceri completate
Turcă seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Arabă أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Bosniac Tako mnogo te volim Volim te više od juče manje
199
Limba sursă
Turcă dolu hava durumu saÄŸanak yaÄŸmur serin soÄŸuk yağış...
dolu
hava durumu
saÄŸanak yaÄŸmur
serin
soÄŸuk
yağış
artmak
bunalmak
buz tutmak
donmak
geçmek
güneşlenmek
iptal etmek
kaymak
sıcaklamak
ürkmek
zorlaştırmak
çevrili
ÅŸiddetli
çakıyor
sisli
kaplı
açık
kardan
buzun
esmek

Traduceri completate
Bosniac grad vremenska prognoza mestimična kiša hladovit hladno padavina povečanje omara zalediti se
56
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă türkceyi kolejde ögrendin galiba türkceyi...
türkceyi kolejde ögrendin galiba
okul cok eskilerde kaldi...artik

Traduceri completate
Bosniac Čini mi se da si Turski naučila u koležu
17
Limba sursă
Turcă SAN DA NAZAR DEGMESÄ°N
SAN DA NAZAR DEGMESÄ°N

Traduceri completate
Bosniac I tebe niko da ne urekne
34
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă YAF TÃœRKCE BÄ°LÄ°YOUSN NÄ°YE SÖYLEMÄ°YOSUN YA
YAF TÜRKCE BİLİYOUSN NİYE SÖYLEMİYOSUN YA

Traduceri completate
Bosniac Yaf zašto ne kažeš da znaš Turski.
29
Limba sursă
Turcă türkiyey gitmek için 5 ay var...
türkiyey gitmek için
5 ay var daha

Traduceri completate
Bosniac Do odlaska u Tursku ima jos 5 mjeseci...
23
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă susutun müsait dilsin galiba
susutun müsait dilsin galiba

Traduceri completate
Bosniac UÅ¡utio(la)si, izgleda da si zauzet(a).
14
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă sen müsait olunca
sen müsait olunca

Traduceri completate
Bosniac Kad ti budeš slobodan(na)
251
Limba sursă
Turcă Ozan - Zalimsin
Yollara bağladım gidişini
Dillere baladım o gidişini
Yastığa sakladım sevişini
Nasıl unuturum ah o gülüşünü
Kararmış gönlüm
Bilmiyorum mutlumusun
Soluyor çiçek eriyor yüreğim
Yetmedimi yalanların
Zalimsin anladım
Bende kalmadım
Şimdi kım zavallı
Kim kazandı
Anla bakalım
Anladım kalmadım

Traduceri completate
Bosniac Ozan - Okrutna si
7
10Limba sursă10
Turcă Kızdın Mı
Kızdın Mı

Traduceri completate
Bosniac Jesi li se naljutila
816
Limba sursă
Germană Bewerbung als Personenschutzer Sehr...
Bewerbung als Personenschutzer

Sehr geehrte Damen und Herren

Hiermit möchte ich mich schriftlich bei Ihnen bewerben.

Zurzeit befinde ich mich in einer Ausbildung und Vollzeitbeschäftigung bei der Firma City Patrol Ravensburg (Schutz und Sicherheitsfachkraft). Vom 3.09.2007 bis 21.02.2008 absolvierte ich eine Zusatzausbildung zur Personenschutzfachkraft (IHK) in der Ausbildungsstätte Sicherheitsakademie Berlin.

Diese habe ich mit Erfolg abgeschlossen.

Ich suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung.

Meine Stärken sind der Umgang mit Menschen,

Nahschutz und erweiterter Personenschutz.

Meine Fähigkeit ist auch in schwierigen Situationen den Überblick zu behalten.

Meine bisherigen Tätigkeiten entnehmen Sie bitte meinem beigefügten Zertifikate u. Urkunden.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen

Bitte downloaden Sie meine Unterlagen

Hochachtungsvoll
wichtig

Traduceri completate
Turcă Güvenlik Personeli Ä°ÅŸ BaÅŸvurusu
Bosniac Molba Za Radno Mesto Osoblja Bezbijednosti
Engleză Application for the Position of Personal Security Guard
Albaneză Aplikim pune në rolin e Rojës së Sigurimit
20
10Limba sursă10
Turcă Dönmeyeceksin
Yerine Kimseyi Koyamadim

Traduceri completate
Bosniac Nečeš se vratiti
136
Limba sursă
Turcă oo iyisin valla biz de okul yollar ugrasıp...
oo iyisin valla
biz de okul yollar ugrasıp duruyoz
odevler de var tabi
fotoÄŸrafini gordum
erkek arkadasın kızmasın ama
cok güzelsin
yani en azından fotorafta

Traduceri completate
Bosniac oo dobra si bogami evo I mi se bavimo Å¡kolom
77
10Limba sursă10
Turcă keremcem nerelereye gideyim
Nerelere gideyim
Sen yanımda olamayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca

Traduceri completate
Franceză Où aller lorsque tu n'es pas auprès de moi
Bosniac keremcem Gdje da odem
117
Limba sursă
Turcă Keremcem - Nerelere Gideyim
Nerelere gideyim
Sen yanımda olmayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yar olaydın (x2)
Öpüp de sarsaydın

Traduceri completate
Bosniac Keremcem - Gdje da odem
65
10Limba sursă10
Turcă DoÄŸum günün kutlu olsun! Nice mutlu yıllara...
Doğum günün kutlu olsun! Nice mutlu yıllara dostlarınla sevdiklerinle beraber.

Traduceri completate
Bosniac Srećan ti rođendan! Puno srećnih godina zajedno
<< Anterioară••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ••Următoare >>